[🇰🇷#11] 동덕여대의 미래는?! 🎓 What's Next for Dongduk Women's Univ?

2024. 11. 11.

Today's MEARI
⏰1-Minute News⏰

1. Jeju Fishing Boat Sinking, 11 People Still Missing 🛥️💧

2. Baek Jong-won Becomes a Top Stockholder 📈💸

3. President Yoon’s Approval Rating and Large Protest 🗳️👥

The Controversy Surrounding Dongduk Women’s University’s Transition to Coeducation 🎓🔄

NOV's Korean Picks #2 A Perfect Stroll Through Seosulla-gil and Jongno🌲🌰

Korean Dictionary: 흑역사 [heuk-yeoksa] 🤫

Career Information

⏰1-Minute News⏰ by Editor Narae🕊️

Jeju Fishing Boat Sinking, 11 People Still Missing 🛥️💧

On October 8, the Geumseongho, a 129-ton fishing vessel registered in Busan, sank in waters northwest of Biyangdo Island, Jeju. The boat carried 27 people, including 16 South Koreans and 11 foreign crew members. As of October 10, 15 individuals have been rescued by nearby vessels, but sadly, three Korean crew members lost their lives, and 11 people (9 Koreans and 2 foreigners) remain missing.

Among the crew, First Mate Lee Taeyoung (41) played a significant role in the rescue efforts. During the incident, Lee threw life rings to his fellow crew members and boarded a rescue boat last. Notably, he returned to the accident site after his initial rescue, attempting to locate and save more of his colleagues. The Coast Guard continues the search, with hopes that more survivors will be found. 🕊️

Baek Jong-won Becomes a Top Stockholder 📈💸

Baek Jong-won, widely recognized from shows like Baek’s Alley Restaurant and Paik’s Coffee, has now risen as a major stockholder, boasting assets worth around 500 billion KRW (roughly 370 million USD). His restaurant franchise company, Theborn Korea, was recently listed on the KOSPI, with stock prices soaring well above the initial public offering (IPO), reaching a peak of 64,500 KRW per share. Baek currently holds a 60.78% stake in Theborn Korea, bringing his stock value to an impressive 567.1 billion KRW.

Baek credits his success to "fighting against himself," recalling his challenging early days during the Asian financial crisis when he shouldered a debt of 1.7 billion KRW. Despite the hardships, he worked diligently, operating various restaurant concepts and only sleeping four hours a night. Today, he oversees over 2,900 stores and has diversified into food distribution, hospitality, and more.

Additionally, Baek is invested in boosting local economies, contributing to revitalizing regional markets, planning community festivals, and developing local specialties. His ambitions also extend to the international market, as he plans to expand into sauce distribution and tourism initiatives. 🍲🌍

President Yoon’s Approval Rating and Large Protest 🗳️👥

According to a recent Gallup Korea poll, President Yoon Suk-yeol's approval rating has dropped to a record low of 17% since his inauguration. Public disapproval rose to 74%, with concerns focusing primarily on issues involving First Lady Kim Keon-hee and economic challenges.

On the evening of the 9th, around 200,000 people gathered in central Seoul to call for a special investigation into First Lady Kim and to criticize President Yoon’s administration. The rally, co-organized by the Democratic Party of Korea and four other opposition parties, featured protestors holding signs demanding an end to “state mismanagement” and calling for Yoon’s resignation. Several opposition leaders also gave speeches criticizing the current administration.

There were also reports of clashes between the police and attendees, sparking debate over police conduct during the protest. Meanwhile, the Democratic Party has begun a petition for a special investigation and is planning a third rally on the 16th. 👩‍💻🔍

The Controversy Surrounding Dongduk Women’s University’s Transition to Coeducation 🎓🔄

by Editor Dodo🦤

Recently, the debate over Dongduk Women’s University’s decision to switch to coeducation has become a hot topic. The school says it aims to balance the gender ratio on campus and offer more diverse educational opportunities. This change is expected to bring significant shifts in the university’s educational policies, but there are growing concerns, particularly about women’s safety and the potential loss of the school’s traditional identity. 🤔

Some students are strongly opposing the move, worried that turning the school into a coed institution might negatively affect the values and safety that Dongduk has built its reputation on. These concerns have led to protests and rallies on campus. Many students are voicing their concerns, with a clear message that women’s safety should be the top priority. 🗣️ Additionally, there are criticisms about how the school’s long-standing identity as a women’s university could be lost in the process. 😟

The university has promised to listen carefully to these concerns and take them into account when making the final decision. They’ve also promised to put together more detailed safety measures to address students’ anxieties. While student reactions are still mixed, the university explains that this decision is part of an effort to create a better educational environment by looking at examples from other universities. 💬

Dongduk Women’s University’s decision is more than just a policy change — it marks the beginning of an important conversation about how we handle gender equality and safety in society. This debate calls for deeper reflection on gender equality in universities and the diversity of education. The university needs to listen to its students carefully and decide on the direction of change with caution. 🔄

Ultimately, the controversy over Dongduk’s transition to coeducation is likely to spark discussions not only about the future of the university but also about the broader philosophy of education in society. How this issue will be resolved? We’ll have to wait and see! ✍️

NOV's Korean Picks #2

A Perfect Stroll Through Seosulla-gil and Jongno🌲🌰

by Editor Puff☁️

Have you heard of Seosulla-gil, one of Seoul’s hidden gems that’s been gaining popularity lately?🧐 Over the past few years, this charming alley has transformed into a trendy hotspot filled with cozy cafes and cute little shops. But the allure of Seosulla-gil isn’t just its stylish spots—it actually has a fascinating backstory behind its name!😎

🌿 The Origin of Seosulla-gil’s Name

The name Seosulla-gil comes from the Joseon Dynasty’s ‘Sunla (순라)’, which refers to the soldiers who patrolled the streets inside and outside the old city walls of Hanyang (now Seoul).👮‍♂️ These sunlagun were in charge of keeping the peace and security of the capital, and one of their patrol routes was through this very street. The name ‘Seosulla-gil’ literally means the path where these soldiers patrolled along the western part of the fortress.👣

Today, remnants of the ancient city wall still stand here, creating a unique blend of past and present. Walking through Seosulla-gil feels like stepping back in time while still being surrounded by modern-day Seoul.🕰️

✨ Why Seosulla-gil is Drawing Crowds Again

So, why has Seosulla-gil become a hot spot lately? It’s all about the charming mix of old and new that creates a special atmosphere. Just a few years ago, it was a quiet, tucked-away alley. But recently, vintage buildings have been renovated into hip cafes, quirky shops, and art galleries, turning the area into a vibrant hub.🤩

This place is especially loved for its unique cafes, making it the perfect spot to enjoy a leisurely walk while sipping on a cup of coffee or indulging in some delicious desserts. As you stroll down the alley, you’ll come across charming boutiques and cafes with creative interiors—ideal for a relaxed weekday afternoon or a weekend date.🥰 I recently visited a cafe called Solbangul Bakery. Let me tell you, sitting on the terrace and enjoying their mugwort rice cake bread with the alleyway as your backdrop was absolutely delightful!👏

📚 A Little Detour to Jongno 3-ga: Pimatgol

If you follow Seosulla-gil all the way down, you’ll end up in Jongno 3-ga, which is another must-visit area.🤗

The highlight is Pimatgol, a narrow alley that dates back to the Joseon era. Its name means “avoid horse alley,” referring to the path commoners used to avoid the noblemen riding on horseback. 🐎Today, Pimatgol is filled with traditional pubs and eateries, preserving that old-school, down-to-earth vibe. The outdoor pocha (street food stalls) here, lit up with warm, glowing lights, are especially popular.🔥 Grab a seat, order some tasty snacks, and enjoy the lively atmosphere—it’s the perfect way to experience the authentic charm of Jongno.

If Seosulla-gil lets you feel the historical essence of Seoul, Jongno 3-ga invites you to dive into the city’s flavors and vibrant culture.🌟

🚶‍♀️ The Perfect Stroll from Seosulla-gil to Jongno 3-ga

Exploring Seosulla-gil and Jongno 3-ga together is like taking a mini journey through Seoul’s past and present. You start with the tranquil old fortress path and end up amidst the hustle and bustle of a modern yet nostalgic neighborhood.

If you’re in the mood to discover a new side of Seoul, why not head out to Seosulla-gil this weekend? With its mix of rich history, charming cafes, and vibrant city life, it’s waiting to give you a delightful adventure. 🌳☕🍂

Korean Dictionary by Editor Tini🍸

흑역사 [heuk-yeoksa] 🤫

Hey everyone, have you ever heard the word heuk-yeoksa? 🤔 In a nutshell, it means a "moment from my past I'd rather forget." You might be tempted to translate it as "black history," but that’s not quite the vibe! In Korean, heuk-yeoksa brings up memories that are more funny or embarrassing than dark, the kind that make you laugh and say, "Yep, I’ve had those moments too." 🫠

The word itself has a pretty unique origin. Heuk (黑) means "black" in Chinese characters, while yeoksa (歷史) means "history." So, taken literally, it’s "black history." But here, black represents hidden memories, a past you’d prefer to keep locked away, almost like it's buried in a box you rarely open. 😶‍🌫️

This term became popular through online communities, where people started sharing silly or cringe-worthy stories from their pasts just for laughs. Those "oh no" moments that once felt heavy can now be talked about more lightly thanks to heuk-yeoksa!

Think of it this way: those times when you made a big slip-up in front of friends, confessed to a crush and got turned down, or maybe cringed at your own over-the-top teenage diary entries—those are all prime examples of heuk-yeoksa. In Korea, it’s common to share these moments with friends, and somehow, it’s comforting and even a bit healing. 🤭

So now, heuk-yeoksa isn't just about cringe-worthy memories; it’s a way to connect and laugh together. When someone says, "That’s my heuk-yeoksa," it’s like saying, "Yeah, we all have those, don't we?" ❤️‍🩹

Korean Version & Useful Infos Below ⬇️

오늘의 메아리 요약
⏰1분 뉴스⏰

1. 제주도 어선 침몰, 11명 실종 상태 🛥️💧

2. 백종원, 주식 자산가로 등극! 📈💸

3. 윤석열 대통령 지지율 하락과 김건희 특검 촉구 집회 🗳️👥

동덕여자대학교의 남녀공학 전환 논란: 교육의 변화와 사회적 논의의 시작🎓🔄

11월의 추천 #2 서순라길에서 시작하는 서울 도심 산책 코스🌲🌰

한국어 사전: 흑역사 [heuk-yeoksa] 🤫

유학, 취업 정보

⏰1분 뉴스⏰ by 에디터 나래🕊️

제주도 어선 침몰, 11명 실종 상태 🛥️💧

지난 8일 제주 비양도 북서쪽 바다에서 부산 선적 129톤급 어선 금성호가 침몰하는 사고가 발생했어요. 당시 배에는 한국인 16명과 외국인 11명을 포함해 총 27명이 승선하고 있었어요. 10일 기준 15명은 인근 선박에 구조되었지만, 한국인 3명은 안타깝게 사망했고, 11명(한국인 9명, 외국인 2명)은 여전히 실종 상태입니다.

특히 이 사고에서 항해사 이태영(41) 씨는 선원들을 구조하는 데 큰 역할을 했어요. 사고 당시 이 씨는 선원들을 필사적으로 구명환을 던져 구조하고, 마지막으로 다른 배에 올라탔습니다. 이후 그는 동료들을 더 구조하겠다며 다시 사고 해역으로 돌아가기도 했다고 해요. 해경은 수색 작업을 이어가고 있어요. 기적 같은 구조가 이루어지길 모두가 간절히 기도하고 있습니다. 🕊️

백종원, 주식 자산가로 등극! 📈💸

'골목식당', '빽다방' 등으로 익숙한 백종원 대표가 이제 5천억 원대 주식 자산가로 올라섰습니다! 그의 외식 프랜차이즈 더본코리아가 코스피에 상장하면서 주가는 공모가를 훌쩍 넘어 최고 6만4,500원까지 치솟았어요. 백 대표는 현재 더본코리아의 지분 60.78%를 보유 중인데, 장중 고가 기준으로 보유 주식 가치가 무려 5,671억 원에 달합니다.

백 대표의 성공 비결은 “자신과의 싸움"에 있다고 해요. 과거 IMF 외환위기 당시 17억 원의 빚을 안고 힘든 시기를 겪었지만, 하루 4시간씩 자며 쌈밥집부터 포차까지 차근차근 사업을 일으켰습니다. 현재는 2,900개가 넘는 점포와 더불어 외식, 유통, 호텔 사업까지 다각화된 사업을 운영하고 있어요.

백 대표는 또, 외식업에 머물지 않고 지역 경제 활성화에도 관심을 두고 있습니다. 예산시장 재생, 지역 축제 기획, 특산물 개발 등 지역 사회에 기여하며 지방 경제에도 활력을 불어넣고자 합니다. 또한, 해외 시장을 겨냥한 소스 유통 사업과 관광 활성화까지 그의 목표는 더 커지고 있어요. 🍲🌍

윤석열 대통령 지지율 하락과 김건희 특검 촉구 집회 🗳️👥

한국갤럽 여론조사에 따르면 윤석열 대통령의 지지율이 17%로 취임 후 최저치를 기록했어요. 국민들은 윤 대통령의 업무 수행에 대해 부정적인 평가가 74%로 증가했으며, 특히 김건희 여사 관련 문제와 경제 어려움이 주요 부정 요인으로 지적되었습니다.

또한 지난 9일에는 서울 시내에서 약 20만 명이 참여한 대규모 집회가 열려, 김건희 여사의 특검을 촉구하고 윤 대통령 부부의 국정 운영을 비판하는 목소리가 이어졌습니다. 더불어민주당을 비롯한 야 5당이 공동 주최한 이 집회에서 시민들은 ‘국정농단 중단’과 ‘윤석열 퇴진’을 요구하는 팻말을 들었으며, 야당 인사들의 연설이 이어졌습니다.

이날 경찰과의 충돌도 있었는데, 노동자대회와 범국민대회 과정에서 경찰의 집회 대응 방식이 논란이 되기도 했습니다. 민주당은 현재 김건희 특검을 위한 서명 운동을 벌이며, 오는 16일 3차 집회를 예고하고 있습니다. 👩‍💻🔍

동덕여자대학교의 남녀공학 전환 논란:

교육의 변화와 사회적 논의의 시작🎓🔄

by 에디터 도도🦤

최근 동덕여자대학교에서 진행된 '남녀공학 전환' 논란이 큰 이슈로 떠오르고 있어요. 학교는 이번 변화를 통해 학내 성비를 맞추고, 다양한 교육 기회를 제공하고자 한다고 밝혔죠. 이 결정은 학교의 교육 정책에 중요한 변화를 가져올 것으로 예상되는데, 특히 여성 안전과 학교 전통에 대한 우려가 제기되고 있어요.🤔

학생들 사이에서는 남녀공학으로의 변화가 학교의 기존 가치와 안전에 부정적인 영향을 미칠 수 있다는 반발이 일고 있고, 이로 인해 최근 시위와 집회도 있었어요. 많은 학생들이 학교의 결정에 대해 우려를 표명하며, 여성의 안전을 최우선으로 고려해야 한다는 목소리가 커지고 있죠. 🗣️ 또한, 기존의 여자대학교로서의 전통과 아이덴티티가 사라질 수 있다는 점에서도 비판적인 의견들이 나오고 있답니다. 😟

학교 측은 이런 반대 의견들을 충분히 듣고, 모든 의견을 반영해 최종 결정을 내리겠다고 밝혔는데요, 학생들의 불안감을 해소하기 위해 더 구체적인 안전 대책도 마련할 예정이라고 합니다. 이에 대한 학생들의 반응은 아직 엇갈리지만, 학교 측은 다른 대학들의 사례를 참고해 더 나은 교육 환경을 만들기 위한 노력의 일환이라고 설명하고 있어요. 💬

하지만 이런 변화가 학교 공동체에 어떤 영향을 미칠지에 대한 불확실성은 여전히 큰 문제로 남아 있어요. 남녀공학으로의 전환이 교육적 장점만 가져오는 게 아니라, 사회적 갈등을 초래할 수 있다는 점에서 논란은 계속될 것 같아요. 전문가들은 남녀공학이 가져올 긍정적인 변화와 그에 따른 부작용을 모두 고려해야 한다고 말하고 있죠. 🌐

동덕여자대학교의 이번 결정은 단순히 학교 정책의 변화가 아니라, 우리 사회에서 남녀 간 평등과 안전을 어떻게 다뤄야 할지에 대한 중요한 논의의 시작이 될 거예요. 이번 논란을 계기로 대학 내 성평등 문제와 교육의 다양성에 대해 더 깊이 고민해봐야 할 시점이에요. 학교 측은 학생들의 목소리를 잘 듣고, 변화의 방향을 신중하게 결정해야 할 필요가 있어요. 🔄

결국, 동덕여자대학교의 남녀공학 전환 논란은 학교의 미래뿐만 아니라, 사회 전체적인 교육 철학에 대한 논의로 확장될 가능성이 커요. 이 논란을 어떻게 풀어갈지, 궁금하네요..!✍️

11월의 추천 #2 서순라길에서 시작하는 서울 도심 산책 코스🌲🌰

by 에디터 뭉게☁️

요즘 서울의 숨겨진 보석 같은 곳으로 떠오른 ‘서순라길’에 대해 들어본 적 있나요?🧐 이 길은 최근 몇 년 새 감각적인 카페와 아기자기한 가게들이 모여들면서 '핫플레이스'로 자리 잡았어요. 서순라길의 매력은 단순히 트렌디한 공간 때문만은 아니에요. 이 길의 이름부터 흥미로운 이야기를 간직하고 있거든요.😎

🌿 서순라길의 이름이 가진 유래

서순라길의 이름은 조선 시대의 '순라'에서 비롯되었어요. 순라는 조선 시대 때 도성 안팎을 돌며 순찰하던 군사들을 가리키는 말이에요. 한양 도성의 치안을 담당하던 순라군이 성곽 주변을 돌며 순찰을 했었어요.👮‍♂️ ‘서순라길’이란 이름은 도성의 서쪽 부분에서 순라군이 순찰하던 길이라는 뜻에서 유래한 것이에요.👣

이곳에는 여전히 한양 도성의 성곽이 일부 남아 있어, 과거와 현재가 자연스럽게 어우러진 느낌을 주죠.🕰️

✨ 서순라길이 다시 주목받게 된 이유

서순라길이 요즘 사람들의 발길을 끄는 이유는 무엇일까요? 바로 옛것과 새것이 조화롭게 어우러진 감성 덕분이에요. 몇 년 전까지만 해도 서순라길은 조용하고 한적한 골목길이었어요. 하지만 최근 들어 빈티지한 건물들을 리모델링한 카페, 소품샵, 갤러리 등이 하나둘씩 들어서면서 감각적인 공간들이 가득해졌죠.🤩

특히, 서순라길에는 개성 넘치는 카페들이 많아 디저트와 커피를 즐기며 느긋하게 산책하기 좋은 곳으로 입소문을 탔어요.🗣️ 길을 따라 걷다 보면 아기자기한 소품 가게와 독특한 인테리어를 자랑하는 카페들이 줄지어 있어, 한적한 평일 오후나 주말 데이트 코스로도 인기가 높답니다. 에디터는 ‘솔방울 베이커리’라는 카페에 가봤는데요! 테라스 자리에 앉아 골목길을 배경으로 먹는 쑥떡빵이 정말 맛있었답니다.🤤

📚 종로 3가의 명물, 낙원상가와 피맛골

서순라길에서 종로 3가로 이어가는 길을 따라가다 보면 종로 3가의 매력을 더해주는 피맛골을 찾을 수 있어요. 피맛골은 조선 시대에 양반들을 피해 일반 서민들이 다니던 작은 골목에서 유래한 이름이에요.😨 지금은 전통적인 주점과 맛집이 자리 잡아 옛 정취와 소박한 분위기를 동시에 즐길 수 있답니다. 특히 야외 포장마차 형식의 포차가 이곳의 감성을 더해줘요. 포장마차 전구 빛을 받으며 왁자지껄한 사람들 사이에서 맛있는 안주와 소주를 먹다보면 종로만의 분위기에 취하실 수 있을 거에요.🍺 서순라길을 걸으며 서울의 역사적 감성을 느꼈다면, 종로 3가로 넘어와서는 서울의 맛과 멋을 체험할 수 있어요!

서울의 새로운 매력을 찾아보고 싶다면 이번 주말에 서순라길로 떠나보는 건 어떨까요? 멋진 풍경과 함께 다채로운 매력을 지닌 이 길은 여러분의 발길을 기다리고 있답니다! 🌳☕

한국어 사전 by 에디터 티니🍸

흑역사 [heuk-yeoksa] 🤫

여러분, 혹시 '흑역사'라는 말을 들어 보신 적 있나요? 🤔 흑역사는 한마디로 "내 인생에서 지우고 싶은 과거"를 말해요. 영어로는 "black history"라고 직역할 수 있지만, 그 어감은 전혀 다릅니다. 한국어에서 흑역사는 우스꽝스럽거나 창피했던 순간들을 떠올리게 하는데, 이 단어를 떠올리면 많은 분들이 "나도 그런 순간이 있었지..." 하며 쓴웃음을 짓게 되죠. 🫠

사실 ‘흑역사’라는 단어는 독특한 어원을 가지고 있어요. ‘흑(黑)’은 한자어로 ‘검은색’을 뜻하고, ‘역사(歷史)’는 그대로 ‘history’, 즉 역사입니다. 그래서 흑역사는 직역하면 "검은 역사"가 되는데, 여기서 검은색은 어두운 과거, 숨기고 싶은 기억을 상징해요. 마치 꺼내기 꺼려지는, 어두운 상자 속에 숨겨둔 듯한 느낌이죠. 😶‍🌫️

이 단어는 특히 인터넷 커뮤니티에서 유행하며 자리 잡았어요. 사람들이 자신의 부끄럽거나 엉뚱한 과거를 가볍게 털어놓으면서 유머를 나누는 맥락에서 자연스럽게 사용되기 시작했어요. 예전에는 무겁게만 느껴졌을 "과거"가, 흑역사라는 말을 통해 좀 더 유쾌하고 친근하게 표현될 수 있게 된 거죠.

예를 들어볼까요? 친구들 앞에서 크게 실수하거나, 고백했다가 퇴짜 맞은 날, 또는 중학생 때 쓴 감성 넘치는 일기장을 몰래 읽고 얼굴이 빨개지는 그런 기억들, 이 모두가 우리의 흑역사입니다. 한국에서는 친구들끼리 흑역사를 공유하며 웃음과 공감을 나누기도 하는데, 이게 또 묘하게 재미있고 위로가 되거든요. 🤭

이제 흑역사는 단순히 부끄러운 기억이 아니라, 친구들 사이에서 웃고 넘길 수 있는 공감의 주제가 되었어요. 누군가 "그건 내 흑역사야"라고 하면, 그 안에는 부끄러움과 함께 "우리 다 비슷해!"라는 위로도 담겨 있답니다. ❤️‍🩹