BLACKPINK’s Rosé Dominates the Charts with ‘APT.’ ❤️💃
Rosé from BLACKPINK is breaking records left and right! Her latest single, APT., featuring global superstar Bruno Mars, has shot to #1 on the world’s top three streaming platforms: YouTube Music, Spotify, and Apple Music. 🎉 The song even made history as the highest Billboard ‘Hot 100’ chart entry for a female K-pop artist. Rosé now joins an elite group of K-pop acts, becoming the fifth to break into the Hot 100’s Top 10, following legends like PSY, BTS’s Jimin, and Jungkook. 🤘🎵 The song’s catchy beat and addictive melody have taken over, with a fun twist inspired by Korea’s popular drinking games. Haven’t listened yet? Highly recommended! 😎

T1 Makes History with Fifth World Championship 🎮🤩
T1, the powerhouse of eSports, just secured their fifth World Championship title in League of Legends. 🎉 The finals, held in London, were nothing short of thrilling, as T1 beat China’s Bilibili Gaming (BLG) in a nail-biting 3-2 series. T1, led by the iconic “Faker” Lee Sang-hyeok—known as the “Living Legend”—has once again shown they’re on top. This victory marks their second consecutive World Championship, adding another chapter to their incredible legacy. The future is looking bright for T1, and we can’t wait to see what they achieve next! 👑

Korea's tourism trends have changed! Let's take a look at what’s different and what kinds of experiences visitors are enjoying these days. 😎

Back in the 2000s, Korean tourism was mostly about organized group tours. Visitors would hop on and off tour buses, stopping briefly at various spots to snap a quick photo before moving on. People would usually stick to things like trying kimchi and bibimbap, watching “Nanta” shows, or shopping at the Dongdaemun flea market. But today’s travelers are very different!😲 They plan their trips based on social media tips and personal interests, so tourism in Korea has become a lot more diverse, personalized, and experience-based. This shift comes as Korea has grown into a cultural powerhouse over the past decade.

Although Korea’s tourism potential is growing, the country still recorded a tourism deficit of $6.48 billion in the first half of this year – the highest in six years. This means Korean travelers are spending much more overseas than international tourists are spending in Korea.🥲 According to the Korea Tourism Organization, the percentage of foreign visitors who come to Korea mainly for shopping dropped from 92.5% in 2019 to 78.3% in 2023, showing that shopping is no longer the main attraction.🛍️

So, why are people visiting Korea now?🧐

According to a survey conducted by the Korea Culture and Tourism Institute in the fourth quarter of 2023, the main reason people come to Korea these days is for K-content. Among 4,000 respondents, 31.9% cited it as their top reason. An industry expert noted that with K-content gaining global attention, the purpose of traveling to Korea has expanded beyond just shopping – people now come for a much broader experience.❤️‍🔥

Korean tourism has truly evolved into a rich and vibrant cultural experience beyond just shopping. How about planning your trip based on the K-content you love? You’ll discover a deeper, more colorful side of Korea that’s waiting to be enjoyed!☺️🌈

👄Words Related to 입 (Mouth)🤐

‘입씨름’ (Ipssireum): This word describes a verbal dispute or argument where people exchange opinions and don’t back down. The word “씨름” refers to Korean wrestling, so “입씨름” can imply a “battle of words.” When friends or family are playfully debating, you might hear, “I had a little 입씨름 with my friend, but we laughed it off in the end.” 🗣️

‘주둥이’ (Judu-ngi): Originally referring to an animal's snout, "주둥이" is sometimes used humorously to describe a person’s mouth, often in a joking or teasing way. It's a bit informal, so use it carefully. You might say to a friend, “You open your 주둥이, and everyone laughs!” 😉

👄Expressions Related to 입 (Mouth)🤐

🗣️ 입이 무겁다 (Ibi mugeopda)

: This describes a person who is good at keeping secrets and speaks very little. It’s often used to describe someone trustworthy.

Example: "You can trust them; 입이 무겁다, so you can confide in them with no worries."

💬 입이 가볍다 (Ibi gabyeopda)

: On the other hand, this means someone who can’t keep secrets and tends to share things too easily.

Example: "Their 입이 가볍다, so you might want to avoid discussing important things."

🤫 입을 맞추다 (Ibeul matchuda)

: This expression means “to get on the same page” or “to coordinate what to say in advance,” often in preparation for something important.

Example: "Let’s 입을 맞추다 with the team before the presentation."

😄 입이 귀에 걸리다 (Ibi wie geollida)

: This describes someone smiling widely from happiness or excitement.

Example: "Hearing the good news, his 입이 귀에 걸렸어."

💭 입에 달고 다니다 (Ibe dalgo danida)

: This is used for people who say the same phrase repeatedly or habitually.

Example: "He always 입에 달고 다녀 the phrase ‘Let’s work hard!’"

🍽️ 입이 짧다 (Ibi jalbda)

: This means someone eats only a small amount or is a picky eater.

Example: "My child 입이 짧다, so it’s hard to get them to eat."

👍 입에 맞다 (Ibe matda)

: Used when food or something suits your taste perfectly. If food “입에 맞다,” it means it’s delicious!

Example: "This food 입에 딱 맞아, it’s so tasty!"

🗨️ 입을 놀리다 (Ibeul nollida)

: This describes teasing, mocking, or making fun of someone.

Example: "Don’t 입을 놀리다 over other people’s business."

1. 블랙핑크 로제의 신곡 ‘아파트(APT.)’가 세계 3대 음원 플랫폼을 장악했어요🧡💃

2. ‘월드 챔피언’ T1이 역사적인 다섯 번째 우승을 기록했어요🎮🤩

 by 에디터 뭉게☁️

한국의 관광 트렌드가 많이 바뀌었다고 해요! 어떤 변화가 있었고 요즘의 관광객들은 어떤 관광을 즐기는지 한 번 알아볼까요?😎

2000년대의 한국 관광은 대개 관광객들이 여행사에 의해 조직된 단체 관광을 통해 관광버스를 타고 사진을 찍으러 내렸다가 다시 버스를 타고 또 다른 장소로 이동하며 사진을 찍는 방식이 주를 이뤘다고 해요. 또, 과거에는 김치와 비빔밥을 먹거나 ‘난타’를 관람하거나 동대문에서 벼룩시장을 구경하는 것에 국한되었어요.🙂‍↔️ 하지만 오늘날의 관광객들은 소셜 미디어에서 정보를 얻고 각자의 관심사와 취향에 따라 여행을 계획하기 때문에 이제는 훨씬 다양하고 개인화되었으며, 체험 중심으로 바뀌었어요. 이러한 변화는 지난 10년간 한국이 문화 강국으로 성장하게 된 것을 배경으로 두고 있어요!

이렇게 한국의 관광 잠재력이 커지고 있지만 올해 상반기 한국은 최근 6년 내 최대인 64억 8천만 달러의 여행수지 적자를 기록했어요. 이는 한국 여행객의 해외 지출이 외국인 관광객의 국내 소비를 크게 초과했음을 의미하죠.🥲 한국관광공사에서 제공한 데이터에 따르면, 쇼핑을 목적으로 한국을 방문하는 외국 관광객의 비율이 2019년 92.5%에서 2023년 78.3%로 감소해 쇼핑이 더 이상 주된 방문 이유가 아님을 보여주죠.🛍️

그렇다면 이들은 무엇을 위해 한국을 찾고 있을까요?🧐

한국문화관광연구원이 2023년 4분기에 실시한 설문 조사에 따르면, 외국 관광객들이 한국을 방문하는 가장 큰 이유는 K-콘텐츠로, 4,000명의 응답자 중 31.9%가 이를 이유로 꼽았습니다. 관광 산업 관계자는 “K-콘텐츠가 전 세계적으로 큰 주목을 받으면서 단순 쇼핑을 넘어선 한국 여행의 목적이 늘어나고 있다”는 부분에서 한국 관광의 폭이 더욱 넓어지고 있다는 것을 확인할 수 있어요.❤️‍🔥

이처럼 한국의 관광은 이제 단순한 쇼핑을 넘어 더욱 다채롭고 풍성하게 즐길 수 있는 문화 체험의 장이 되어가고 있어요. 여러분도 좋아하는 K-콘텐츠를 바탕으로 자신만의 한국 여행을 계획해 보세요. 분명 한국의 매력을 더 깊고 다채롭게 즐길 수 있을 거에요!☺️🌈

이번 뉴스레터에서는 한국어의 매력을 듬뿍 담은 단어 ‘입’을 소개해드릴게요. 한국어에는 ‘입’과 관련된 다양한 표현들이 있는데요, 단순히 음식과 관련된 기능을 넘어서, 사람의 성격이나 감정, 상황을 생동감 있게 전달하는 데 자주 사용돼요. 오늘은 한국어에서 ‘입’이 어떻게 쓰이는지 살펴보고, 이 표현들이 한국 문화에서 어떤 의미를 가지는지 알아볼게요! 🧐

👄입과 관련된 단어들🤐

‘입씨름’: 이 단어는 상대와 말로 다투거나 의견을 주고받는 상황을 의미해요. 여기서 ‘씨름’이란 말처럼, 서로의 주장을 굽히지 않고 ‘입’을 사용해 논쟁을 벌인다는 의미를 담고 있죠. 친구나 가족과 의견이 맞지 않아서 티격태격할 때, “친구와 입씨름하다가 결국 웃으며 화해했어” 같은 식으로 쓸 수 있어요. 🗣️

‘주둥이’: 원래는 동물의 입을 가리키는 표현이지만, 가끔 사람의 입을 재치 있게 표현할 때도 쓰여요. 약간 거친 표현이라 조심히 써야 하지만, 농담으로 사용할 때는 상대방의 입담을 칭찬하거나 유머러스하게 받아들여질 수 있답니다. 예를 들어, "너는 주둥이만 열면 다들 웃네!"와 같이 친구에게 농담할 때 사용할 수 있어요. 😉

👄입과 관련된 표현들🤐

🗣️ 입이 무겁다

• 비밀을 잘 지키고, 말이 적은 사람을 의미해요. 신뢰할 수 있는 사람을 묘사할 때 자주 쓰이죠.
• 예문: "그 사람은 입이 무거워서 비밀을 안심하고 털어놔도 돼."

💬 입이 가볍다

• 반대로, 비밀을 잘 지키지 못하고 다른 사람에게 쉽게 말하는 성격을 나타내요.
• 예문: "그 사람은 입이 가벼워서 중요한 얘기는 삼가는 게 좋아."

🤫 입을 맞추다

• 서로의 말을 미리 맞춰놓거나, 계획을 조정하는 걸 의미해요. 주로 중요한 상황에서 많이 사용돼요.
• 예문: "발표 전에 팀원들과 입을 맞추고 가야 할 것 같아."

😄 입이 귀에 걸리다

• 기쁨이 가득해 크게 웃는 모습을 표현해요.
• 예문: "좋은 소식을 듣고 입이 귀에 걸렸어."

💭 입에 달고 다니다

• 특정 말을 자주 하는 사람에게 쓰는 표현이에요. 자주 반복하는 말이나 표현을 늘 입에 달고 다닌다고 하죠.
• 예문: "그는 '열심히 하자'를 입에 달고 다녀."

🍽️ 입이 짧다

• 식사량이 적거나 편식이 심한 사람을 가리킬 때 사용하는 표현이에요.
• 예문: "우리 아이는 입이 짧아서 밥 먹이기가 힘들어."

👍 입에 맞다

• 음식이나 어떤 일이 취향에 잘 맞는 경우 쓰여요. 음식이 입에 맞는다고 하면 맛있다는 뜻이죠.
• 예문: "이 음식이 입에 딱 맞아, 너무 맛있어!"

🗨️ 입을 놀리다

• 험담하거나 빈정거릴 때 사용하는 표현이에요. 가볍게 남을 놀리는 상황에 자주 쓰이죠.
• 예문: "괜히 남의 일에 입을 놀리지 마."

2024 IFEZ Video-Photo Contest 
https://www.ifezcontest.com/