Today's MEARI ⏰1-Minute News⏰
1. Preference for Medical Schools: Many SKY Admits Choose to Transfer 🚨
2. South Korea Successfully Launches Third Reconnaissance Satellite 🛰️
3. Farmers Stage Tractor Protest with Overnight Standoff 🚜
Election Fraud? NIS Says, 'No Problem!' ✅
DEC's Korean Picks #2: A Special Christmas Market in Korea 🎅
Korean Dictionary: 고즈넉하다 [go-jeu-neok-ha-da] 😌
Career Information |
|
|
⏰1-Minute News⏰ by Editor Dodo🦤
Preference for Medical Schools: Many SKY Admits Choose to Transfer 🚨 In the 2025 early admissions, one out of three students admitted to Seoul National University, Yonsei University, and Korea University (SKY) declined their enrollment to pursue medical schools instead. The non-enrollment rates were especially high at Yonsei and Korea Universities, at 45.1% and 43.3%, respectively, clearly reflecting the growing preference for medical schools📊 This trend is also affecting regional medical schools, with an increasing number of students seeking transfers to universities near the capital, raising concerns about enrollment shortages😟 Could the concentration of top students in medical schools further impact the admissions strategies of mid- and lower-ranked universities?
South Korea Successfully Launches Third Reconnaissance Satellite 🛰️ South Korea has successfully launched its third military reconnaissance satellite! Equipped with advanced SAR (Synthetic Aperture Radar) technology, this satellite can provide 24-hour surveillance regardless of weather conditions🌌 It will operate in coordination with the first reconnaissance satellite, enhancing the precision of detecting North Korean provocations📡. Next year, the fourth and fifth reconnaissance satellites are scheduled for launch, further bolstering South Korea's surveillance capabilities. With this, the country continues to solidify its independent monitoring system!
Farmers Stage Tractor Protest with Overnight Standoff 🚜 Farmers from the Korean Peasants Union drove around 30 tractors into Seoul as part of a large-scale protest. They clashed with police at Namtaeryeong Go-gae, and some tractors even made their way to the Gwanghwamun area🚧. The protesters are demanding the impeachment of President Yoon Suk-yeol and opposing the government’s veto of the Grain Management Act. Many protesters have continued an overnight sit-in in Sadang, keeping tensions high at the scene😟. Police are reportedly focusing on managing the protest to prevent large-scale conflicts.
|
|
|
Election Fraud? NIS Says, 'No Problem!' ✅ by Editor Puff☁️
The National Intelligence Service (NIS) reported to the National Assembly that it found no evidence of election fraud during its security inspection of last year’s general election.🤷 This report came after President Yoon Suk Yeol raised concerns about potential election issues and suggested the possibility of election fraud.
During his presidential campaign and a later public address, President Yoon said, “How can people trust the results if the system managing the elections is in such disarray?” He then instructed the Minister of National Defense to conduct a review of the National Election Commission (NEC)’s system. However, the NIS confirmed that while there were security issues with the NEC system, no evidence of election fraud was found.🙅♂️
'NEC', the National Election Commission, is a constitutional body responsible for managing elections and overseeing vote counting.🗳️ Its system handles voter data and election information, relying heavily on IT infrastructure, especially for early voting.🖥️ The NIS inspection revealed that this system was vulnerable to hacking. For instance, hackers could manipulate data to mark early voters as non-voters or vice versa. This concern grew after North Korean hackers accessed confidential documents by hacking an NEC employee’s email account.📧
After a fire at the Pangyo Data Center in 2022, the NEC conducted its own security reviews but refused external inspections, causing some controversy.⚔️ However, from May to June last year, the NEC accepted the NIS’s inspection request. The NIS inspected only 5% (317 out of 6,400) of the NEC’s IT devices and emphasized that it was difficult to conclusively determine election fraud based on such a limited sample.😓
Following the inspection, the NIS recommended several improvements to address security vulnerabilities, which the NEC implemented earlier this year. The NIS clarified that its inspection aimed to assess the system’s vulnerability to hacking, not to investigate actual election fraud.🧐
The NEC called allegations of election fraud “baseless claims” and criticized such accusations for undermining public trust in the electoral system and causing social unrest.😠 The NIS also warned against hastily linking security vulnerabilities to election fraud allegations, urging caution.
This review of the election system’s security and subsequent improvements were significant steps toward restoring public trust. What are your thoughts on this matter❓🗣️
|
|
|
DEC's Korean Picks #2: A Special Christmas Market in Korea 🎅 by Editor Narae🕊️
|
|
|
A Market Full of Sights and Delights 🎁
When you think of Christmas, European markets might come to mind. But did you know you can experience a similar festive vibe right here in Korea? Enter the 2024 Gwanghwamun Market! This winter, Gwanghwamun Square in the heart of Seoul transforms into a magical space filled with Korean touches and Christmas charm. 🎄 |
|
|
The market is divided into three main zones. My favorite was Zone 1: Santa Village, which featured a gigantic Christmas tree surrounded by adorable handmade ornaments and crafts. Each item radiated warmth and care, making even window shopping a joyful experience. Don't forget to snap a photo in front of the tree to capture the holiday spirit! 📸 |
If you’re feeling hungry, head to Zone 2: Food Street. Tteokbokki (spicy rice cakes), hot dogs, and traditional Christmas wagashi (sweets) were some of the treats that pleased both my eyes and taste buds. For a more interactive experience, Zone 3: Activity Plaza offers various events. I joined a DIY Christmas card-making workshop and gifted my handmade card to family—a heartwarming experience! 🎨 |
|
|
My Thoughts 🕊️ It was truly special to enjoy a Christmas market in Korea, a rare experience here. The beautifully decorated market and glowing tree made me feel like I was in a fairytale. If you’re planning a trip to Seoul this holiday season, the Gwanghwamun Market is a must-visit destination. Highly recommended! 😊 |
|
|
Sources: Seoul Tourism Organization |
|
|
Korean Dictionary by Editor Tini🍸
고즈넉하다 [Go-Jeu-Neok-Ha-Da]
Hello, everyone! Long time no see! 🌟
How’s your busy and hectic end-of-year season going? 🥰 Hope you’re hanging in there! Today, let’s take a little breather and dive into a beautiful Korean word that’s full of charm and emotion: “고즈넉하다” (go-jeu-neok-ha-da).
Doesn’t it just sound lovely? 🤩 Just saying it feels like your mind is calming down and soaking in peaceful vibes.
When is "고즈넉하다" the perfect word? 🙆♀️
“고즈넉하다” isn’t just another way to say “quiet.” There’s something more to it. Think of these moments:
- The stillness of a mountain village.
- A starry night sky spilling with light. 🌠
- The soft reflection of the moon on a tranquil lake. 🌙
You know those moments where it’s not just quiet but also inexplicably comforting? That’s 고즈넉하다 in a nutshell!
Examples of "고즈넉하다" moments
- A peaceful Sunday morning, sipping coffee by the window as birds chirp faintly in the background. ☕
- Sitting around a campfire, gazing at the stars, with everyone quietly lost in their own thoughts. 🔥🏕️
- Feeling the crisp and still air of dawn, sparking an unexpected wave of emotions. 🌃
How do you say "고즈넉하다" in English?
If you’re wondering how to translate 고즈넉하다, here’s the thing—it’s tricky to find an exact match. Some close equivalents might be:
- Serene (calm and peaceful)
- Tranquil (quiet and undisturbed)
- Peaceful (free of noise and chaos)
But here’s the catch: while these words focus on the quietness, 고즈넉하다 goes beyond that. It’s quiet, cozy, and even a bit sentimental—all wrapped up into one. It’s that subtle emotional depth that makes Korean so special, right? ❤️
What about you?
Have you had any 고즈넉하다 moments recently? Or maybe you feel like you could really use one? 😊
We’ll be back next week with more fun and heartfelt stories. 👋
|
|
|
Korean Version & Useful Infos Below ⬇️ |
|
|
오늘의 메아리 요약 ⏰1분 뉴스⏰
1. 의대 선호 현상, SKY 합격자도 대거 이동 🚨
2. 한국 정찰위성 3호기, 성공적으로 발사 🛰️
3. 농민들, 트랙터 시위로 밤샘 대치 🚜
선거 조작? NIS가 말하길 '문제 없음!' ✅
12월의 추천 #2: 한국에서 만나는 특별한 크리스마스 마켓 🎅
한국어 사전: 고즈넉하다 [go-jeu-neok-ha-da] 😌
유학, 취업 정보 |
|
|
⏰1분 뉴스⏰ by 에디터 도도🦤
의대 선호 현상, SKY 합격자도 대거 이동 🚨 2025학년도 수시모집에서 서울대, 연세대, 고려대(SKY) 합격자 중 3명 중 1명이 등록을 포기하고 의대에 진학했어요. 특히 연세대와 고려대의 미등록률은 각각 45.1%, 43.3%에 달하며, 의대 선호 현상이 뚜렷하게 나타났다고 해요. 📊 이 현상은 지방 의대에도 영향을 미쳤어요. 일부 지방 의대에서 수도권 의대로 이동하려는 학생들이 늘어나면서 정원 미달 우려가 커지고 있다고 해요. 😟 최상위권 학생들의 의대 집중은 중위권 이하 대학의 입시 전략에도 큰 영향을 미치지 않을까요?
한국 정찰위성 3호기, 성공적으로 발사 🛰️ 한국이 3번째 군 정찰위성 발사에 성공했어요! 이번 위성은 고성능 SAR(합성개구레이더)을 탑재하고 있어 날씨와 관계없이 24시간 감시가 가능하다고 해요. 🌌 이 위성은 기존의 정찰위성 1호기와 함께 군집 운용되며, 북한 도발 징후를 더욱 정밀하게 파악할 수 있게 되었대요. 📡 내년에는 4호기와 5호기도 연달아 발사될 예정이라, 감시 능력이 한층 강화될 전망이라고 해요! 이로써 한국은 자체적인 감시 체계를 더욱 확고히 다지게 되었어요.
농민들, 트랙터 시위로 밤샘 대치 🚜 전국농민회총연맹 소속 농민들이 트랙터 30여 대를 이끌고 서울로 진입하며 시위를 벌였어요. 이들은 남태령 고개에서 경찰과 대치했으며, 일부 트랙터는 광화문 인근까지 진입했어요. 🚧 시위의 주요 요구는 윤석열 대통령 탄핵 촉구와 정부의 양곡관리법 거부권 행사에 대한 항의였어요. 시위대의 상당수는 사당에서 밤샘 농성을 이어가고 있으며, 현장에서의 긴장이 계속되고 있다고 해요. 😟 경찰은 대규모 충돌을 막기 위해 시위대를 통제하는 데 주력하고 있다고 전해진답니다.
|
|
|
선거 조작? NIS가 말하길 '문제 없음!' ✅ by 에디터 뭉게☁️
국가정보원(NIS)이 지난해 총선 보안 점검에서 선거 조작이 있었다는 증거를 찾지 못했다고 국회에 보고했어요.🤷 이 보고는 윤석열 대통령이 선거 시스템의 문제를 언급하며 부정 선거 가능성을 제기한 이후 나온 거예요.
윤 대통령은 대선 캠페인과 이후 대국민 연설에서 “선거를 관리하는 시스템이 엉망이라면 국민들이 결과를 어떻게 믿겠느냐?”라며 국방부 장관에게 선거관리위원회(NEC) 시스템 점검을 지시했다고 밝혔어요. 그런데 NIS는 점검 결과, NEC 시스템에 보안 문제가 있긴 했지만 선거 조작 증거는 없었다고 확인했어요.🙅♂️
'NEC'는 선거를 관리하고 개표를 감독하는 헌법기관이에요.🗳️ NEC 시스템은 투표 데이터와 유권자 정보를 관리하는데, 특히 사전투표 같은 경우에 전산 시스템에 크게 의존해요.🖥️ 그런데 NIS 점검에서 이 시스템이 해킹에 취약하다는 게 드러났어요. 예를 들어, 사전투표한 사람을 미투표자로 표시하거나 반대로 조작할 가능성이 있다는 거죠. 이런 우려는 북한 해커들이 NEC 직원 이메일을 해킹해 기밀 문서를 유출한 사례에서 비롯된 거예요.📧
2022년 판교 데이터센터 화재 이후 NEC는 자체적으로 보안을 점검했지만, 한동안 외부 점검 요청은 거부해서 논란이 됐었어요.⚔️ 그래도 지난해 5월에서 6월 사이에는 NIS 점검 요청을 받아들였고, NIS는 약 6,400대 IT 장비 중 5%만 점검했다고 해요. 이 때문에 점검 결과만으로 선거 조작 여부를 확실히 단정 짓긴 어렵다고 했어요.😓
점검 이후 NIS는 NEC에 보안 취약점 개선을 권고했고, NEC는 이를 반영해 올해 초에 보안을 강화했다고 해요. 다만 NIS의 점검은 시스템이 해킹에 취약한지를 확인하기 위한 것이었지, 실제로 부정 선거가 있었는지 조사한 건 아니라고 밝혔어요. 🧐
NEC는 선거 조작 의혹을 “근거 없는 주장”이라며, 이런 논란이 선거 시스템의 신뢰를 떨어뜨리고 사회적 혼란을 일으킨다고 비판했어요.😠 NIS도 선거 보안 문제와 부정 선거 의혹을 단순히 연결 짓는 건 신중해야 한다고 경고했죠.
선거 시스템의 보안을 점검하고 개선하는 이번 과정은 신뢰 회복에 중요한 의미를 가졌어요. 여러분의 생각은 어떠신가요❓🗣️
|
|
|
12월의 추천 #2: 한국에서 만나는 특별한 크리스마스 마켓 🎅 by 에디터 나래🕊️ |
|
|
볼거리와 즐길 거리 가득한 마켓 🎁
크리스마스 하면 유럽의 마켓이 떠오르곤 하죠? 그런데 한국에서도 그 분위기를 만끽할 수 있는 곳이 있답니다. 바로 2024 광화문 마켓! 이번 겨울, 서울의 중심 광화문광장에서 펼쳐지는 이 마켓은 한국적인 요소와 크리스마스의 낭만이 가득한 특별한 공간이에요. 🎄 |
|
|
광화문 마켓은 크게 세 구역으로 나뉘어 있어요. 제가 가장 좋아했던 곳은 1구역 산타마을이었는데요, 여기에는 초대형 크리스마스 트리와 귀여운 소품을 판매하는 부스들이 가득했어요. 특히 핸드메이드 장식품들은 하나같이 정성이 가득 느껴졌답니다. 구경만 해도 소소한 행복을 느낄 수 있었어요. 그리고 트리 앞에서 사진을 찍으면 연말 분위기가 한껏 살아나니, 인증샷은 필수! 📸 |
배가 출출하다면 2구역 맛집 거리로 가보세요. 떡볶이, 핫도그, 그리고 크리스마스 화과자 같은 먹거리들이 눈과 입을 즐겁게 해줬어요. 마지막으로 3구역 놀이광장에서는 다양한 체험 이벤트가 열리고 있어요. 제가 참여한 이벤트는 간단한 DIY 크리스마스 카드 만들기였는데요, 직접 만든 카드를 가족에게 선물하니 따뜻한 마음을 전할 수 있었답니다. 🎨 |
|
|
다녀온 소감 🕊️ 한국에서 흔하지 않은 크리스마스 마켓을 즐길 수 있어 정말 특별했어요. 예쁘게 꾸며진 마켓과 밝게 빛나는 트리가 어우러져 마치 동화 속에 들어온 것 같았답니다. 연말에 서울을 방문할 계획이라면 광화문 마켓은 꼭 가봐야 할 곳으로 강력 추천드려요! 😊 |
|
|
한국어 사전 by 에디터 티니🍸
고즈넉하다 [Go-Jeu-Neok-Ha-Da]
안녕하세요, 여러분! 오랜만이예요. 🥰 바쁘고 정신없는 연말, 잘 보내고 계신가요? 오늘은 잠깐 숨 돌리고, 한국어의 감성을 듬뿍 담은 단어 하나 소개할게요. 바로 ‘고즈넉하다!’ 인데요. 이 단어, 정말 예쁘지 않나요? 🤩 읽기만 해도 마음이 차분해지고 평화로워지는 느낌이에요.
고즈넉하다, 이럴 때 딱! 🙆♀️
‘고즈넉하다’는 그냥 조용하다는 뜻이 아니에요. 뭔가 더 있는데요. 예를 들면, 산골 마을의 정적, 별빛이 쏟아지는 밤하늘🌠, 잔잔한 호수 위에 비친 달빛…🌙 이런 거요!
“그냥 고요한데 왜 이렇게 마음이 편하지?” 싶은 순간들 있잖아요. 그런 순간들이 바로 고즈넉하다는 순간이랍니다!
예시😌
주말 아침, 커피 한잔 들고 창밖을 보는데 새소리가 살짝 들리는 그 분위기. ☕
캠핑 가서 별 보면서 불멍할 때, 옆에선 다들 조용히 말없이 앉아 있을 때. 🔥🏕️
새벽 공기가 맑고 조용해서 괜히 혼자 감성 폭발할 때. 🌃
영어로 하면 뭐라고?
‘고즈넉하다’를 영어로 표현하면..? 솔직히 딱 맞는 단어를 찾기는 힘든데요. 비슷한 느낌은 있어요.
Serene (고요하고 평온한)
Tranquil (잔잔한, 조용한)
Peaceful (평화로운)
이 단어들은 ‘조용함’에 초점을 맞추는 반면, ‘고즈넉하다’는 조용하면서도 아늑한, 감성까지 딱 담아낸 느낌이 있답니다.
이런 미묘한 감정을 제대로 표현한 게 한국어의 힘이자 매력 아닐까요? ❤️
여러분도 요즘 고즈넉했던 순간이 있나요? 아니면 고즈넉한 순간이 필요하신가요?
다음주 뉴스레터에서도 재밌고 감성 가득한 이야기로 찾아올게요! 👋 |
|
|
유학, 취업 정보 (Career Information) click for details
[Torriden] Marketing Intern (Japan)
[APR] Medicube Marketing (Japan) Recruitment
|
|
|
오늘 이야기 어떠셨나요? 아래 피드백 혹은 의견을 남겨주세요!
|
|
|
Team 01230to3.korea@gmail.comK-ACADEMIC DIFFUSION RESEARCH CENTER수신거부 Unsubscribe |
|
|
|
|