Today's MEARI โฐ1-Minute Newsโฐ
1. 1,500 percent bonus isn't enough๐ฃ
2. Yoon becomes first incumbent president to be indicted๐ค
3. Koreans hit the road for holiday travel๐
๐ โ80% of Civil Servants Considering Resignationโ
: Why Are Gen-Z Public Officials Leaving?
JAN's Korean Picks #4: Seoul Plaza Ice Skating Rink โธ๏ธโ๏ธ
Korean Dictionary: ๋ณต์ฃผ๋จธ๋ [Bok-ju-meo-ni]
Career Information |
|
|
โฐ1-Minute Newsโฐ by Editor Puffโ๏ธ
1,500 percent bonus isn't enough๐ฃ
SK hynix employees are divided over a 1,500% performance bonus based on their monthly salary, which translates to 75% of their annual salary. Some workers, including union members, argue the bonus should be higher, considering the companyโs record-breaking 23.5 trillion won operating profit in 2024, thanks to Nvidia's AI chip boom.๐ Including earlier bonuses, the total rate is 1,920%. The union points out the bonus rate matches 2018โs level, despite the higher profit in 2024. CEO Kwak Noh-jung acknowledged the dissatisfaction but explained the bonus reflects various factors like increased staff and investment in new facilities.โน๏ธ The semiconductor industry demands massive spending, and SK hynix plans significant investments in new factories this year.๐ญ
Yoon becomes first incumbent president to be indicted๐ค
President Yoon Suk Yeol has become the first sitting Korean president to be indicted, facing charges of orchestrating an insurrection and abusing his authority over last monthโs controversial martial law declaration.๐ฒ The state prosecution service filed the indictment just before Yoonโs arrest warrant expired, ensuring he remains in detention at the Seoul Detention Center.
Despite attempts to extend his detention, the court rejected requests, forcing prosecutors to rely on evidence previously collected by the Corruption Investigation Office for High-ranking Officials (CIO), amounting to over 30,000 pages.๐ Yoon denies all allegations, claiming the martial law declaration was lawful and placing blame on his former defense minister, Kim Yong-hyun, who testified that he drafted the decree using old templates. The indictment decision followed a three-hour deliberation by senior prosecutors.
Koreans hit the road for holiday travel๐
Koreans hit the roads and railways as this yearโs extended Lunar New Year holiday began, causing heavy traffic across the country.๐จ With the government designating Monday as a public holiday, the usual three-day holiday stretched into a nine-day break for many. On Sunday, about 4.25 million vehicles crowded expressways, with major congestion expected during peak times (12 p.m. to 5 p.m.). Travel times from Seoul to Busan reached over five hours, with similar delays for other cities.๐๏ธ
Expressways will be toll-free from Monday to Thursday to ease traffic. However, heavy snow is forecast to disrupt travel later in the week, with up to 25 cm of snow expected in the Seoul area and varying amounts nationwide.๐จ๏ธ The snow is predicted to taper off in most regions by late Tuesday, though some areas may see snowfall until Wednesday morning.
|
|
|
๐ โ80% of Civil Servants Considering Resignationโ : Why Are Gen-Z Public Officials Leaving?
by Editor Dodo๐ฆค
The wave of resignation concerns among public officials continues into 2025. Reports show dissatisfaction is highest among those in their 30s and mid-level positions, such as Grade 6 and 7 public servants. ๐ข
According to a recent survey by the Ministry of Personnel Management, 3 out of 4 public officials (75.2%) admitted to considering leaving their jobs. ๐ญ The top reason cited was low pay (62.4%), followed by heavy workloads (32.2%)and stress from civil complaints (28.1%). ๐ฐ
๐ฉโ๐ผ What Are Public Officials Saying? Some public officials voiced concerns like, โNo matter how hard you work, social status keeps declining, and even promotions donโt lead to fair treatment.โ One respondent candidly shared, โIf my child wanted to become a public servant, Iโd discourage them.โ Interestingly, 34.1% of respondents said they would discourage their children from pursuing public service, compared to only 23.2% who would support it. Shocking, right? ๐
๐ What Is the Government Doing? The government is trying to boost morale by introducing several initiatives. Starting next year, the starting salary for Grade 9 public servants will increase to 2.84 million KRW and is expected to reach 3 million KRW by 2027. Additionally, 5,800 housing units will be prioritized for housing support for non-homeowning public officials by 2030๐ However, public servants argue that more fundamental improvements to their working conditions are necessary๐ฃ
๐ก Thoughts How can the issue of public servant turnover be resolved? Is improving their benefits the key? Share your thoughts in the comments! โ๏ธ
|
|
|
JAN's Korean Picks #4: Seoul Plaza Ice Skating Rink, Winter Romance in the Heart of the City โธ๏ธโ๏ธ by Editor Narae๐๏ธ
|
|
|
Seoul Plaza Ice Skating Rink: A Must-Visit Winter Destination
Located right in the heart of Seoul, Seoul Plaza transforms from a tranquil summer oasis with fountains and green spaces into a bustling ice skating rink in the winter! Operating since 2004, this rink is a favorite among Seoul locals and tourists alike, thanks to its affordable pricing and convenient location near City Hall Station. It's the perfect spot to soak in Seoul's winter charm. ๐๏ธ |
|
|
How to Enjoy and Practical Information
The rink is open annually from December to early February, operating daily from 10 a.m. to 9:30 p.m. (and until 11 p.m. on weekends). Admission is just 1,000 KRW, which includes skate and helmet rental, making it an incredibly budget-friendly activity.
One standout feature is the 50-minute skating sessions, followed by a 10-minute ice resurfacing break to ensure the rink stays smooth and safe for skaters. For added convenience, online reservations are available, so it's a good idea to book in advance! ๐ซ
|
|
|
My Personal Experience ๐๏ธ When I first put on my skates, I found the ice super slippery and had trouble keeping my balanceโI even fell a few times! But on my second try, I started getting the hang of it and had so much fun.
What really amazed me was watching other skatersโsome locals glided across the ice with such elegance that it felt like a performance. There were also plenty of foreign tourists enjoying the rink, and everyone had such bright smiles and energetic vibes. It felt like we were all sharing in the joy of Seoul's vibrant winter spirit. ๐
Final Thoughts The Seoul Plaza Ice Skating Rink is a magical space where you can experience both the excitement of skating and the warm energy of the people around you. Whether you're a seasoned skater or a beginner, this rink offers a unique way to embrace winter in Seoul. If you're visiting the city during the colder months, be sure to check it out and make some unforgettable memories! ๐โจ |
|
|
Korean Dictionary by Editor Puffโ๏ธ
๋ณต์ฃผ๋จธ๋ [Bok-ju-meo-ni]
One of the things that comes to mind when thinking about Seollal (Korean Lunar New Year) is the ๋ณต์ฃผ๋จธ๋ (bokjumeoni)! This small pouch, decorated with vibrant colors and beautiful patterns, isnโt just a bag for holding money or giftsโitโs a symbolic item that carries Koreaโs rich traditions. ๐
The Meaning of Bokjumeoni
The word bokjumeoni literally means "a pouch of blessings" or "a bag of luck." On Seollal, elders give children bokjumeoni filled with money or small gifts, wishing them a year full of good fortune. ๐ Back in the day, people didnโt just put money in these pouches. They often included grains, old coins, or even talismans to pray for blessings. ๐งง
History and Tradition of Bokjumeoni
The history of bokjumeoni goes way back! During the Joseon Dynasty, children would wear their new holiday clothes along with a bokjumeoni tied to their waist on Lunar New Year. Inside, theyโd place talismans or grains to ward off bad luck and invite good fortune. ๐ Bokjumeoni wasnโt just functionalโit represented the giverโs heartfelt wishes and the receiverโs joy. ๐
Modern Bokjumeoni
These days, you can find bokjumeoni in all kinds of designs, from traditional styles to modern and even quirky ones. Many families still use traditional bokjumeoni to give sebaetdon (New Yearโs money) to children during Seollal. The bright, colorful patterns of bokjumeoni arenโt just prettyโthey also symbolize things like happiness, health, and longevity. ๐ฅฐ
The Cultural Symbolism of Bokjumeoni
Bokjumeoni isnโt just a gift; itโs a way of sharing blessings. When you give someone a bokjumeoni, youโre wishing for their new year to be filled with joy and good luck. This small but meaningful item carries warm emotions between the giver and receiver, making it one of the most iconic symbols of Seollal.
If you get the chance, why not gift someone a bokjumeoni this Lunar New Year and share your blessings with them? Itโs a simple yet meaningful way to spread warmth and joy. ๐
|
|
|
Korean Version & Useful Infos Below โฌ๏ธ |
|
|
์ค๋์ ๋ฉ์๋ฆฌ ์์ฝ โฐ1๋ถ ๋ด์คโฐ
1. 1,500 ํผ์ผํธ ๋ณด๋์ค๋ ๋ถ์กฑํด์๐ฃ
2. ์ค ๋ํต๋ น, ์ฌ์ ์ค ๊ธฐ์๋ ์ต์ด์ ํ๊ตญ ๋ํต๋ น์ด ๋๋ค๐ค
3. ์ฐํด๋ฅผ ๋ง์ ๊ตํต ์ฒด์ฆ์ ์ค๋ฅธ ํ๊ตญ์ธ๋ค๐
๐ โ๊ณต๋ฌด์ 80% ํด์ฌ ๊ณ ๋ฏผโ MZ์ธ๋ ๊ณต์ง์๋ค: ์ ์ดํ์ ์๊ฐํ ๊น?
1์์ ์ถ์ฒ #4: ์์ธ๊ด์ฅ ์ค์ผ์ดํธ์ฅ, ๋์ฌ ์ ๊ฒจ์ธ ๋ญ๋ง โธ๏ธโ๏ธ
ํ๊ตญ์ด ์ฌ์ : ๋ณต์ฃผ๋จธ๋ [Bok-ju-meo-ni]
์ ํ, ์ทจ์
์ ๋ณด |
|
|
โฐ1๋ถ ๋ด์คโฐ by ์๋ํฐ ๋ญ๊ฒโ๏ธ
1,500 ํผ์ผํธ ๋ณด๋์ค๋ ๋ถ์กฑํด์๐ฃ
SKํ์ด๋์ค ์ง์๋ค์ด ์ ๊ธฐ๋ณธ๊ธ์ 1,500%์ ํด๋นํ๋ ์ฑ๊ณผ๊ธ์ ๋ํด ์๊ฒฌ์ด ๊ฐ๋ฆฌ๊ณ ์์ด์. ์ฐ๋ด์ 75% ์์ค์ธ ์ด ์ฑ๊ณผ๊ธ์ ๋ํด ์ผ๋ถ ์ง์๊ณผ ๋
ธ์กฐ๋, ์ง๋ํด ๊ธฐ๋ก์ ์ธ 23.5์กฐ ์์ ์์
์ด์ต(ํนํ ์๋น๋์ AI ์นฉ ์์ ๋๋ถ)์ ๊ณ ๋ คํ๋ฉด ๋ ๋์ ๊ธ์ก์ด์ด์ผ ํ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ๊ณ ์๋ค๊ณ ํด์.๐ ์ด์ ์ ์ง๊ธ๋ ๋ณด๋์ค๋ฅผ ํฌํจํ๋ฉด ์ด 1,920%๊น์ง ์ฌ๋ผ๊ฐ์ง๋ง, ๋
ธ์กฐ๋ 2018๋
์์ค๊ณผ ๊ฐ๋ค๊ณ ์ง์ ํ๋ฉฐ, 2024๋
์์ต์ด ๋ ๋์๋ฐ๋ ์ฑ๊ณผ๊ธ์ด ๊ฐ๋ค๋ ์ ์ ๋ถ๋ง์ ์ ๊ธฐํ์ด์. ์ด์ ๋ํด ๊ณฝ๋
ธ์ CEO๋ ์ง์๋ค์ ๋ถ๋ง์ ์ดํดํ๋ค๋ฉฐ, ์ง์ ์ ์ฆ๊ฐ์ ์ค๋น ํฌ์ ๊ณํ ๋ฑ ๋ค์ํ ์์ธ์ ๋ฐ์ํ ๊ฒฐ๊ณผ๋ผ๊ณ ์ค๋ช
ํ์ด์.โน๏ธ ๋ฐ๋์ฒด ์
๊ณ ํน์ฑ์ ๋๊ท๋ชจ ํฌ์๊ฐ ํ์์ ์ด๊ณ , SKํ์ด๋์ค๋ ์ฌํด ์ฒญ์ฃผ์ ์ฉ์ธ์ ์ ๊ณต์ฅ ์ค๋น ํฌ์๋ฅผ ๊ณํ ์ค์ด์์.๐ญ
์ค ๋ํต๋ น, ์ฌ์ ์ค ๊ธฐ์๋ ์ต์ด์ ํ๊ตญ ๋ํต๋ น์ด ๋๋ค๐ค
์ค์์ด ๋ํต๋ น์ด ์ฌ์ ์ค ๊ธฐ์๋ ์ต์ด์ ํ๊ตญ ๋ํต๋ น์ด ๋์์ด์. ์ง๋๋ฌ ๊ณ์๋ น ์ ํฌ์ ๊ด๋ จํด ๋ด๋ ์ฃผ๋ ๋ฐ ๊ถํ ๋จ์ฉ ํ์๋ก ๊ธฐ์๋์๋๋ฐ์.๐ฒ ๊ฒ์ฐฐ์ ์ค ๋ํต๋ น์ ๊ตฌ์์์ฅ์ด ๋ง๋ฃ๋๊ธฐ ์ง์ ๊ธฐ์๋ฅผ ๊ฒฐ์ ํด, ํ์ฌ ์์ธ๊ตฌ์น์์ ๊ณ์ ์๊ฐ๋ ์ํ์์.
๊ตฌ์ ๊ธฐ๊ฐ ์ฐ์ฅ์ ์ํ ๊ฒ์ฐฐ์ ์์ฒญ์ ๋ฒ์์ ์ํด ๋ ์ฐจ๋ก๋ ๊ฑฐ์ ๋์๊ณ , ๊ฒฐ๊ตญ ๊ฒ์ฐฐ์ ๊ณ ์๊ณต์ง์๋ฒ์ฃ์์ฌ์ฒ(CIO)๊ฐ ์์งํ 3๋ง ํ์ด์ง ์ด์์ ๋ฐฉ๋ํ ์๋ฃ์ ์์กดํด์ผ ํด์.๐ ์ค ๋ํต๋ น์ ๋ชจ๋ ํ์๋ฅผ ๋ถ์ธํ๋ฉฐ ๊ณ์๋ น ์ ํฌ๋ ์ ๋นํ๊ณ , ๋
ผ๋์ด ๋ ๋ด์ฉ์ ๋น์ ๊ตญ๋ฐฉ๋ถ ์ฅ๊ด ๊น์ฉํ์ด ์์ฑํ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์ฃผ์ฅํ๊ณ ์์ด์. ๊น ์ ์ฅ๊ด์ ํ๋ฒ์ฌํ์์์ ๊ตฌ๊ณํ์ ๊ธฐ๋ฐ์ผ๋ก ๊ณ์๋ น์ ์์ฑํ๋ค๊ณ ์ฆ์ธํ๋ค ํด์. ์ด๋ฒ ๊ธฐ์ ๊ฒฐ์ ์ ๊ฒ์ฐฐ์ 3์๊ฐ์ ๊ฑธ์น ์ฌ์ ๋์ ๋ด๋ ค์ก์ด์.
์ฐํด๋ฅผ ๋ง์ ๊ตํต ์ฒด์ฆ์ ์ค๋ฅธ ํ๊ตญ์ธ๋ค๐
์ฌํด ์ค ์ฐํด๊ฐ ์์๋๋ฉฐ ๋ง์ ํ๊ตญ์ธ๋ค์ด ๊ณ ํฅ์ผ๋ก ํฅํ๋ฉด์ ์ ๊ตญ ๊ณ ์๋๋ก์ ์ฒ ๋๊ฐ ๋ถ์ ์ด๊ณ ์์ด์. ์ ๋ถ๊ฐ ์์์ผ์ ์์๊ณตํด์ผ๋ก ์ง์ ํ๋ฉด์ 3์ผ ์ฐํด๊ฐ ์ต๋ 9์ผ๋ก ๋์ด๋ฌ์ด์. ์ผ์์ผ์๋ ์ฝ 425๋ง ๋์ ์ฐจ๋์ด ๊ณ ์๋๋ก๋ฅผ ๋ฉ์ ๊ณ , ์ฃผ์ ํผ์ก ์๊ฐ์ ์คํ 12์์์ 5์๋ก ์์๋์ด์.๐จ ์์ธ์์ ๋ถ์ฐ๊น์ง ์ฝ 5์๊ฐ ์ด์์ ์ด๋ ์๊ฐ์ด ๊ฑธ๋ฆฌ๋ ๋ฑ ์ ๊ตญ์ ์ผ๋ก ๊ตํต ์ฒด์ฆ์ด ์ฌํ ์ํฉ์
๋๋ค.
์์์ผ๋ถํฐ ๋ชฉ์์ผ๊น์ง ์ ๊ตญ ๊ณ ์๋๋ก ํตํ๋ฃ๊ฐ ๋ฉด์ ๋์ง๋ง, ์ฃผ ์ด๋ฐ์ ์์๋๋ ๋์ค๋ก ์ธํด ๊ตํต ํผ๋์ด ๋ฐ์ํ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ๋์์. ์์ธ ์ง์ญ์๋ ์ต๋ 25cm์ ๋์ด ์์๋๋ฉฐ, ์ ๊ตญ์ ์ผ๋ก ์ ์ค๋์ด ๋ค๋ฅด๊ฒ ๋ํ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ฌ์.๐จ๏ธ ํ์์ผ ๋ฆ์ ์คํ๋ถํฐ ๋๋ถ๋ถ์ ์ง์ญ์์ ๋์ด ๊ทธ์น ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ด์ง๋ง, ์ผ๋ถ ์ง์ญ์ ์์์ผ ์์นจ๊น์ง ๋์ด ๋ด๋ฆด ์ ์๋ค๊ณ ํฉ๋๋ค.
|
|
|
๐ โ๊ณต๋ฌด์ 80% ํด์ฌ ๊ณ ๋ฏผโ MZ์ธ๋ ๊ณต์ง์๋ค : ์ ์ดํ์ ์๊ฐํ ๊น? by ์๋ํฐ |
|
|
|