[🇰🇷#25] 새로운 증언들 🪖 New Testimonies

2025. 2. 24.

Today's MEARI
⏰1-Minute News⏰

1. Final Arguments Approaching in President Yoon’s Impeachment Trial ⚖️

2. 49 Schools Set to Close This Year Due to Declining Student Numbers 🎒

3. Korean Government Strongly Protests Japan’s ‘Takeshima Day’ Event ⚡

4. Government Pushes to Raise the Official Retirement Age 👴

New Testimonies from North Korean POWs 🪖

FEB's Korean Picks #4 Yeonhui-dong Banul Story

– Immersing Yourself in the World of Knitting 🧶☕

Korean Dictionary: 꽁꽁 얼다 [Kkong-kkong eolda] ❄️

Career Information

⏰1-Minute News⏰ by Editor Narae🕊️

Final Arguments Approaching in President Yoon’s Impeachment Trial ⚖️
The final arguments in President Yoon Suk-yeol’s impeachment trial will take place on the 25th. The National Assembly will argue that the declaration of martial law was unconstitutional and that impeachment is necessary. Meanwhile, Yoon’s legal team will counter that it was a legitimate measure and that, since no actual harm was done, the impeachment should be dismissed.

All eyes are on President Yoon’s final statement, as he will personally address the court. Once the arguments conclude, the Constitutional Court will begin deliberations, with legal experts predicting a final ruling in about two weeks. 🤔

49 Schools Set to Close This Year Due to Declining Student Numbers 🎒
As a result of low birth rates, 49 elementary, middle, and high schools across the country are set to close this year. Of these, 88% (43 schools) are located in rural areas, with Jeollanam-do (10 schools), Chungcheongnam-do (9), and Jeollabuk-do (8) being the most affected. Elementary schools account for the majority, with 38 scheduled to close.

The number of schools without new students is also on the rise. This year, Gyeongsangbuk-do alone is expected to have 42 elementary schools with no first-grade enrollees, followed by Jeollanam-do with 32. The impact of the declining birth rate on education is becoming increasingly serious. 📉

Korean Government Strongly Protests Japan’s ‘Takeshima Day’ Event ⚡
The Korean government has strongly protested against Japan’s ‘Takeshima Day’ event in Shimane Prefecture and the attendance of high-ranking Japanese officials. The Ministry of Foreign Affairs issued a statement urging Japan to "immediately cease its unjust territorial claims" and reaffirmed that "Dokdo is historically, geographically, and under international law, clearly Korean territory."

In response, the ministry summoned a senior official from the Japanese Embassy in Seoul to formally express Korea’s objection. Since 2013, Japan has consistently sent vice-ministerial officials to the event, maintaining its stance on Dokdo. The Korean government is expected to continue responding firmly to Japan’s claims. ⚖️

Government Pushes to Raise the Official Retirement Age 👴
The government has officially announced plans to raise the legal retirement age, currently set at 65, meaning eligibility for welfare benefits such as basic pensions and senior discounts will change. The Ministry of Economy and Finance has designated this adjustment as a key policy measure to alleviate the financial burden of an aging population.

While raising the retirement age will delay access to certain benefits, the government plans to introduce measures such as extending retirement or expanding reemployment opportunities to support older workers. Through social discussions, the government aims to establish new age criteria while ensuring economic opportunities for seniors to minimize welfare gaps. 💼

New Testimonies from North Korean POWs 🪖 by Editor Puff☁️

Recently captured North Korean soldiers in Ukraine have revealed shocking testimonies, once again confirming that North Korea has been sending troops to Russia.😲 South Korea’s Ministry of National Defense strongly condemned this as a "deceptive and inhumane act" and urged North Korea to immediately stop deploying troops.

🔎 Testimonies from the North Korean POWs

South Korean media outlet Chosun Ilbo recently interviewed two captured North Korean soldiers, and their stories are nothing short of shocking.

💬 Lee (Soldier from the Reconnaissance General Bureau)

Left North Korea in October 2023, trained in Vladivostok, and was deployed to the battlefield in Kursk, western Russia, in December.
Was told by North Korean security officers that “all Ukrainian drone operators are South Korean soldiers” before heading into battle.
Expressed his desire to defect to South Korea.

💬 Baek (21-year-old rifleman from North Korea’s special forces unit ‘Storm Corps’)

Deployed to Russia in December 2023.
Like Lee, is considering defecting to South Korea.

🇰🇷 South Korea’s Response

The South Korean government has stated that it respects their desire to defect and will provide protection.

✅ Under South Korean law, North Korean citizens are considered South Korean nationals, meaning North Korean POWs can seek asylum.
✅ Forced repatriation will not happen, as international law and humanitarian principles must be upheld.
✅ South Korea is currently discussing with Ukraine how to bring the POWs safely to South Korea.

However, the Ministry of Foreign Affairs raised concerns about Chosun Ilbo revealing the POWs' faces.😟 According to the Geneva Convention, POWs must be treated humanely, and exposing their identities could put them and their families in serious danger.😓

⚡ Political Reactions

Kwon Young-se, an emergency committee member of the ruling People Power Party, urged the government to take extra steps to ensure the safe arrival of these North Korean POWs.

💬 "Ukraine might consider exchanging these North Korean POWs for Russian prisoners. If that happens, their lives will be in grave danger."
💬 "North Korea must immediately withdraw its troops from the war in Ukraine."

📌Conclusion

This incident once again confirms North Korea’s military support for Russia, and the South Korean government is taking active steps to address the issue. The big question now is whether these POWs will safely make it to South Korea—and how North Korea’s relationship with Russia will change going forward.🤔

FEB's Korean Picks #4 Yeonhui-dong Banul Story – Immersing Yourself in the World of Knitting 🧶☕

by Editor Dodo🦤

In Yeonhui-dong, Seoul, there is a paradise for knitting lovers: Banul Story. A must-visit destination for knitting enthusiasts. Whether you're a beginner or a seasoned hand-knitter, this place is full of inspiration for everyone.

As soon as you step into the store, one thing immediately catches your eye—the gigantic yarn wall! Stacks of colorful cones of yarn create an overwhelming display that serves as a perfect photo zone📸. The neatly arranged hues resemble a sunset woven with threads, making it a popular spot for visitors to capture their first impressions of Banul Story.

The store is packed with a wide variety of yarns and tools for both knitting and crocheting. From soft alpaca wool to shimmering metallic threads, the biggest advantage of shopping here is that you can touch and feel the yarn before making a choice. There is also a great selection of kits and patterns designed for beginners, making it an ideal place to start your knitting journey. For experienced knitters, there are also high-quality patterns and premium knitting packages, ensuring that even the most skilled crafters will find something exciting.

Head up to the second floor, and you’ll discover another unique space—a café!

Here, many people gather to knit, sip tea, and naturally strike up conversations with fellow visitors. The cozy atmosphere makes it easy to bond over a shared passion for knitting. Who knows? You might even make new friends while working on your latest project! ☕

Even if you’re not into knitting, Banul Story is still worth a visit. With its vast selection of yarns and fascinating knitting accessories, just browsing the store can be an enjoyable experience. Seeing all the beautifully crafted hand-knit pieces might even inspire you to pick up the hobby yourself!

Why not take a trip to Yeonhui-dong’s Banul Story this weekend and dive into the world of knitting? 😊🧶✨

Korean Dictionary by Editor Narae🕊️

꽁꽁 얼다 [Kkong-kkong eolda]❄️

Wow, this weather is insane! The freezing cold is hitting hard, and just stepping outside feels like turning into an ice cube. Korean winters are always known for being harsh, but this year’s cold snap is on another level. So today, let’s learn a Korean expression that perfectly fits this kind of weather!

‘꽁꽁 얼다’ literally means “to freeze solid.” But it’s not just used for when water turns into ice—you can also say it when your body feels frozen from the cold or when a situation comes to a complete standstill. For example, if it’s freezing outside, you might say your hands and feet are 꽁꽁 얼었다 (completely frozen). It can also describe a frozen-over lake or even an economy that has come to a halt.

📌 When do Koreans use ‘꽁꽁 얼다’?

✔ When it’s so cold that your body feels frozen
✔ When a road or a lake freezes over
✔ When the atmosphere is cold or tense
✔ When the economy slows down or stops moving

📢 Example sentences with ‘꽁꽁 얼다’

❄️ "It’s freezing today! If you stay outside for even five minutes, your hands will be 꽁꽁 얼겠다 (frozen solid)!"
❄️ "The lake has completely frozen over because of the extreme cold!"
❄️ "The economy is 꽁꽁 얼었어 (frozen solid) these days, so businesses are struggling."
❄️ "When I told them I failed the test, the whole mood 꽁꽁 얼어버렸어 (froze up). 🥶"

❄️ How Cold Does It Get in Korea?

Korean winters can be brutally cold, especially with the sharp wind that makes it feel even worse. On especially cold days, the government even issues a cold wave warning (한파 경보). If you ever experience a Korean winter, you’ll definitely understand the feeling of 꽁꽁 얼다!

So if you’re in Korea this winter, dress warmly and don’t let yourself 꽁꽁 얼다! 🧤🔥

Korean Version & Useful Infos Below ⬇️

오늘의 메아리 요약
⏰1분 뉴스⏰

1. 윤 대통령 탄핵심판, 최종 변론 앞둬 ⚖️

2. 학생 없는 학교, 올해 49곳 폐교 예정 🎒

3. 정부, 일본 ‘다케시마의 날’ 행사에 강력 항의 ⚡

4. 정부, 법정 노인 연령 상향 추진 👴

북한군 포로의 새로운 증언 🪖

2월의 추천 #4 연희동 바늘이야기: 뜨개의 세계로 빠져들다 🧶☕

한국어 사전: 꽁꽁 얼다 [Kkong-kkong eolda] ❄️

유학, 취업 정보

⏰1분 뉴스⏰ by 에디터 나래🕊️

윤 대통령 탄핵심판, 최종 변론 앞둬 ⚖️

윤석열 대통령 탄핵심판의 마지막 변론이 25일 열려요. 국회 측은 계엄 선포가 위헌이며 탄핵이 필요하다고 주장할 예정이고, 윤 대통령 측은 정당한 조치였으며 피해가 없었으므로 기각해야 한다고 맞설 전망이에요.

특히 윤 대통령이 직접 최종 의견을 밝힐 예정이라 관심이 집중되고 있어요. 변론이 끝나면 헌재는 본격적으로 평의에 돌입하며, 법조계는 약 2주 후 최종 선고가 나올 가능성이 크다고 보고 있어요. 🤔

학생 없는 학교, 올해 49곳 폐교 예정 🎒

저출생 영향으로 올해 전국에서 49개 초·중·고교가 문을 닫을 예정이에요. 이 중 88%인 43곳이 지방 학교로, 전남(10곳), 충남(9곳), 전북(8곳) 등이 가장 많았어요. 초등학교가 38곳으로 폐교 대상의 대부분을 차지했어요.

또한, 신입생이 없는 초등학교도 늘어나고 있어요. 올해 경북 42곳, 전남 32곳 등 지방에서 특히 많은 학교가 입학생을 받지 못할 것으로 보여요. 저출생 문제가 교육 현장에 미치는 영향이 점점 커지고 있네요. 📉

정부, 일본 ‘다케시마의 날’ 행사에 강력 항의 ⚡

정부가 일본 시마네현의 ‘다케시마의 날’ 행사와 이에 참석한 일본 정부 고위 인사에 대해 강하게 항의했어요. 외교부는 "독도는 역사적·지리적·국제법적으로 명백한 한국의 영토"라며, 일본의 부당한 영유권 주장을 즉각 중단할 것을 촉구했어요.

이날 외교부는 주한 일본대사관 관계자를 초치해 항의 의사를 전달했어요. 일본은 2013년 이후 매년 차관급 인사를 행사에 보내며 독도에 대한 입장을 고수하고 있는데요. 이에 대한 한국 정부의 대응도 계속될 전망입니다. ⚖️

정부, 법정 노인 연령 상향 추진 👴

정부가 법정 노인 연령을 만 65세 이상에서 올리는 방안을 공식화했어요. 이에 따라 기초연금, 경로우대 등 복지 혜택 기준이 달라질 전망이에요. 기획재정부는 고령화에 따른 재정 부담을 줄이기 위해 노인 연령 조정을 주요 과제로 선정했어요.

노인 연령이 올라가면 복지 혜택을 받을 시기가 늦춰지는 대신, 정년 연장이나 재고용 확대 등의 ‘계속 고용’ 방안이 마련될 예정이에요. 정부는 사회적 논의를 거쳐 연령 기준을 조정하고, 고령층의 경제활동 기회를 늘려 복지 공백을 줄이겠다는 입장이에요. 💼

북한군 포로의 새로운 증언 🪖 by 에디터 뭉게☁️

우크라이나에서 포로로 잡힌 북한군 병사들의 증언이 공개되면서, 북한이 러시아에 병력을 파견한 사실이 다시 한번 확인되었어요!😲 한국 국방부는 이를 두고 "기만적이고 비인도적인 행위"라며 강하게 비판했고, 북한의 병력 추가 파견을 즉각 중단할 것을 촉구했다고 해요. 어떤 증언들이 있었는지 알아볼까요?

🔎 북한군 포로들의 증언

남한 언론 조선일보는 최근 우크라이나에서 잡힌 북한군 두 명과 인터뷰를 진행한 결과, 다음과 같은 증언들이 나왔어요.

💬 리 씨 (정찰총국 소속 병사)

2023년 10월 북한을 떠나 블라디보스토크에서 훈련을 받은 후, 12월 서부 러시아 쿠르스크 지역에 배치됨.
북한 보안 요원에게 "우크라이나 드론 조종사는 모두 한국군"이라는 거짓 정보를 듣고 전투에 참여.
현재 한국으로 망명하고 싶다는 의사를 밝힘.

💬 백 씨 (특수부대 ‘폭풍군단’ 소속 21세 소총수)

2023년 12월 러시아에 파병됨.
리 씨와 마찬가지로 한국으로의 망명을 고려 중.

🇰🇷 한국 정부의 입장

한국 정부는 이들의 망명 의사를 존중하며 보호할 계획이라고 해요.

✅ 한국 헌법상 북한 주민은 대한민국 국민이므로, 북한군 포로도 망명을 원할 경우 받아들여야 함.
✅ 국제법과 인도적 원칙에 따라 강제 송환은 없을 것.
✅ 현재 우크라이나 정부와 협의 중이며, 포로들을 한국으로 데려올 방안을 논의 중.

하지만 외교부는 조선일보가 포로들의 얼굴을 공개한 것에 대해 우려를 표했어요. 제네바 협약에 따르면 포로는 인도적으로 대우받아야 하고, 얼굴이 공개될 경우 본인과 가족이 위험에 처할 수 있기 때문이에요.😓

⚡ 정치권 반응

국민의힘 권영세 비대위원장은 북한군 포로들이 한국으로 안전하게 올 수 있도록 정부가 특별한 노력을 해야 한다고 강조했어요.

💬 "우크라이나가 북한군 포로를 러시아군 포로와 교환할 가능성이 있다. 하지만 이들이 북한으로 송환되면 생명이 위협받을 것이다."
💬 "북한은 즉각적으로 우크라이나 전쟁에서 병력을 철수해야 한다."

📌결론

이번 사건을 통해 북한이 러시아에 군사 지원을 하고 있다는 사실이 다시 한번 밝혀졌고, 한국 정부도 적극적으로 대응하는 모습을 보여주고 있어요. 앞으로 포로들이 무사히 한국에 올 수 있을지, 북한과 러시아의 관계가 어떻게 변할지 주목해야 할 것 같아요.🤔

2월의 추천 #4 연희동 바늘이야기: 뜨개의 세계로 빠져들다 🧶☕ by 에디터

서울 연희동에는 뜨개질을 사랑하는 사람들에게 천국 같은 곳이 있어요.

바로, '바늘이야기'라는 국내 최대 규모의 손뜨개 복합 문화공간이에요. 뜨개를 처음 접하는 사람부터 오랜 경력의 손뜨개 마니아까지, 누구나 이곳에서 새로운 영감을 얻을 수 있어요.

매장에 들어서면 가장 먼저 시선을 사로잡는 것이 있어요. 바로, 거대한 실벽! 형형색색의 콘사(대용량 실)들이 쌓여 만들어진 이 벽은 그 자체로 압도적인 포토존📸이에요. 다양한 색깔의 실들이 층층이 쌓여 있는 모습을 보면 마치 실로 만든 노을과도 같아요. 많은 방문객들이 이곳에서 사진을 찍으며 바늘이야기의 첫인상을 남기곤 한답니다.

이곳에는 뜨개질과 코바늘을 위한 다양한 실과 도구들이 가득해요. 부드러운 알파카 울부터 반짝이는 메탈릭 실까지, 원하는 실을 직접 만져보고 고를 수 있다는 점이 큰 장점이에요. 또한, 초보자도 쉽게 도전할 수 있는 키트와 도안들이 다양하게 준비되어 있어서, 뜨개를 처음 시작하는 사람들에게도 좋은 공간이에요. 물론, 숙련된 뜨개인들을 위한 고급 도안과 패키지도 많아서, 실력자들에게도 매력적인 곳이죠.

2층으로 올라가면 또 다른 특별한 공간이 펼쳐져요. 바로, 뜨개를 사랑하는 사람들이 모이는 카페! 이곳에서는 많은 사람들이 직접 뜨개질을 하며 시간을 보내요. 뜨개를 하면서 차 한 잔을 마시고, 옆자리 사람과 자연스럽게 이야기를 나누다 보면 새로운 친구를 사귀게 될 수도 있어요. 함께 뜨개질을 하며 취미를 공유하는 이 공간은 따뜻한 분위기로 가득해요. ☕

뜨개를 하지 않는 사람이라도 한 번쯤 방문해볼 만한 곳이에요. 워낙 규모가 크고, 신기한 뜨개 소품들이 많아서 구경하는 재미가 있거든요. 색색의 실들과 정성스럽게 만든 손뜨개 작품들을 보고 있으면, 나도 한번 도전해볼까? 하는 생각이 절로 들지도 몰라요. 이번 주말, 연희동 바늘이야기로 뜨개의 세계를 경험하러 떠나보는 건 어떨까요? 😊🧶✨

한국어 사전 by 에디터 나래🕊️

꽁꽁 얼다 [Kkong-kkong eolda] ❄️

요즘 날씨, 정말 미쳤죠? 한파가 몰아치면서 밖에 나가기만 해도 얼굴이 얼어붙을 것 같아요. 한국의 겨울은 원래 춥기로 유명하지만, 요즘은 유난히 강력한 한파가 계속되고 있어요. 그래서 오늘은 추운 날씨와 관련된 한국어 표현을 하나 소개할게요!

‘꽁꽁 얼다’는 말 그대로 얼음처럼 단단하게 얼어붙는 걸 의미해요. 하지만 단순히 물이 얼 때만 쓰는 게 아니라, 몸이 얼어붙을 것처럼 추울 때도 쓰고, 어떤 상황이 완전히 멈춰버렸을 때도 사용할 수 있어요. 예를 들어, 날씨가 너무 추워서 손발이 꽁꽁 얼었다고 할 수도 있고, 경제가 얼어붙었다고 할 수도 있죠. 🥶

📌 ‘꽁꽁 얼다’가 사용되는 상황
✔ 너무 추워서 몸이 얼어붙을 때
✔ 길이나 강이 얼어붙었을 때
✔ 분위기가 차갑고 냉랭할 때
✔ 경기가 나빠서 경제가 얼어붙었을 때

📢 예문으로 배우는 ‘꽁꽁 얼다’

❄️ "오늘 진짜 춥다! 밖에 5분만 있어도 손이 꽁꽁 얼겠어."
❄️ "강추위 때문에 호수가 꽁꽁 얼었대!"
❄️ "요즘 경제가 꽁꽁 얼어서 가게 운영이 어렵대."
❄️ "시험 망쳤다는 소식에 분위기가 꽁꽁 얼어버렸어.🥶"

❄️ 한국 겨울, 얼마나 추울까?

한국의 겨울은 특히 바람이 매서워서 체감 온도가 훨씬 낮아요. 너무 추운 날에는 ‘한파 경보’가 내려지기도 해요. 이런 날씨에는 밖에 오래 있으면 정말 몸이 꽁꽁 얼어버리는 기분이 든답니다! 올겨울, 한국에 있다면 따뜻하게 입고 ‘꽁꽁 얼지 않게’ 조심하세요! 🧤🔥

유학, 취업 정보 (Career Information) click for details

Short Form Content Creator (Skin care)

https://global.seoul.go.kr/web/work/workDetail.do?miv_pageNo=&mode=E&job_no=26005EFF536E01E2E063C0A8A0232AFC&user_gb=F&searchkey=T&lang=en&_csrf=undefined

Recruitment of full-time employees for K-POP Album Global Shopping Mall Operation and Global Marketing

https://global.seoul.go.kr/web/work/workDetail.do?miv_pageNo=&mode=E&job_no=25D0C8A5A9A60108E063C0A8A0237C05&user_gb=F&searchkey=T&lang=en&_csrf=undefined&_csrf=undefined

[GAT Global] Video Content Creator

https://kcampus.kr/careers/gat-global-video-content-creator-1181

[hince] Cosmetics Japan SNS Marketing

https://vivawave.careers.team/job-descriptions/YG0drLjEwe

The Global First Step of Studying Abroad in South Korea-Guide Book
https://www.studyinkorea.go.kr/undefined/guidebookShow.do

오늘 이야기 어떠셨나요? 아래 피드백 혹은 의견을 남겨주세요!

📬LEAVE YOUR MESSAGE HERE!

지난 호 다시보기

게시하기

Team 0123
0to3.korea@gmail.com
K-ACADEMIC DIFFUSION RESEARCH CENTER
수신거부 Unsubscribe

메아리 MEARI를 구독하고 이메일로 받아보세요

한국학 뉴스레터입니다.

이전 뉴스레터

[🇰🇷#24] 관세 폭탄 맞다! 💣 Trump's Tariff Bomb

2025. 2. 17.

다음 뉴스레터

[🇰🇷#26]

2025. 3. 3.

메아리 MEARI

한국학 뉴스레터입니다.